1 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 Se você é tradutor, editor, fornecedor bruto ou patrocinador, por favor Contate-nos! http://twitter.com/AnagaminX 2 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 {\a6}Apresentado por Estripadores Russos Anônimos (straight_forward@mail.ru) 3 00:01:24,941 --> 00:01:26,215 Vai Koga! 4 00:01:47,381 --> 00:01:48,131 É um meteorito! 5 00:02:01,101 --> 00:02:04,491 Joe, um enorme meteorito caiu no Lago Oku-enwa agora mesmo! 6 00:02:05,421 --> 00:02:09,653 - Isso não será uma armadilha gaylariana? - Ainda não sabemos, vamos investigar. 7 00:02:10,101 --> 00:02:11,898 Por favor, verifique com o Groizer X imediatamente. 8 00:02:12,301 --> 00:02:14,337 - Certo! Rita, vamos! - Sim! 9 00:02:18,061 --> 00:02:20,780 Ah, não, os peixes que criamos meticulosamente... 10 00:02:21,221 --> 00:02:23,781 ... por causa do meteorito todos morreram! 11 00:02:28,021 --> 00:02:30,012 Olha, é o Groizer X! 12 00:02:40,341 --> 00:02:42,616 Bem, vamos pousar naquela clareira. 13 00:02:56,141 --> 00:02:59,053 Estes são Akira e Suzuki. Eles avistaram o meteorito pela primeira vez. 14 00:02:59,661 --> 00:03:01,174 - Eu sou Joe. - Eu sou a Rita. 15 00:03:01,701 --> 00:03:04,693 Pessoal, em que ponto o meteorito parecia ter afundado? 16 00:03:05,741 --> 00:03:09,097 - No meio do lago. - Você notou mais alguma coisa estranha? 17 00:03:09,301 --> 00:03:11,417 - Nada. - Eu vejo. 18 00:03:12,781 --> 00:03:16,091 - Rita, é melhor eu ir dar uma olhada com o Tubarão Groizer. - Tudo bem. 19 00:03:21,901 --> 00:03:22,890 Eu vou encontrar! Partida! 20 00:04:00,781 --> 00:04:01,452 Aí está! 21 00:04:23,301 --> 00:04:27,010 Ver! Vou dar uma boa lição àquele Groixer X! 22 00:04:41,901 --> 00:04:43,653 Como esse meteorito não parece radioativo, 23 00:04:44,021 --> 00:04:45,693 não deveria haver perigo de poluição para o lago. 24 00:04:46,701 --> 00:04:47,451 - Isso é bom! 25 00:04:50,021 --> 00:04:53,093 Porém, se notar algo estranho, avise o Ministério da Defesa. 26 00:04:54,341 --> 00:04:57,936 - Concordar. - Bem, nossa missão aqui acabou. 27 00:05:02,661 --> 00:05:06,290 Perfeito! Nem mesmo o Groizer X sentiu a nossa presença. 28 00:05:06,781 --> 00:05:09,090 Bem, podemos passar para a segunda parte do plano. 29 00:05:20,861 --> 00:05:22,374 Droga, as trutas também estão mortas! 30 00:05:25,781 --> 00:05:26,611 O que poderia ter sido? 31 00:05:27,021 --> 00:05:29,899 Akira, olhe ali, olhe aquelas banheiras! 32 00:05:36,821 --> 00:05:38,220 Talvez tenha sido aquele meteorito. Eu vou ver. 33 00:05:47,061 --> 00:05:48,653 Nossa, que desastre! 34 00:05:55,581 --> 00:05:56,411 Akira! 35 00:05:59,981 --> 00:06:02,017 Nas águas do Lago Oku-enwa, onde um meteorito afundou recentemente, 36 00:06:02,421 --> 00:06:06,573 um menino desapareceu. Seu nome é Akira Okumura. 37 00:06:07,021 --> 00:06:08,500 O que?! Akira Okumura?! 38 00:06:09,541 --> 00:06:11,293 - Você conhece aquele garoto? - Certo! 39 00:06:12,301 --> 00:06:14,861 Também descobrimos que houve uma nova morte de peixes. 40 00:06:15,461 --> 00:06:18,453 - Você acha que existe um relacionamento? - Não pode ser dito. 41 00:06:18,781 --> 00:06:21,818 - É possível extrair o meteorito com o Groizer X? - Podemos tentar! 42 00:07:24,741 --> 00:07:26,015 Motor atômico, entre em contato! 43 00:07:28,981 --> 00:07:29,777 Começo Groizer! 44 00:07:53,240 --> 00:08:03,000 {\a6}Odiador, não brinque com a Rússia, ou vamos explodir você! instagram.com/anonymousrussianripper/ 45 00:08:15,341 --> 00:08:17,901 Você acha que podemos ajudar na pesquisa de Akira? 46 00:08:19,181 --> 00:08:24,778 Duvido, Rita. Nossa tarefa agora é extrair o meteorito do lago. 47 00:08:26,301 --> 00:08:27,177 Joe, olha lá! 48 00:08:30,381 --> 00:08:31,131 Vamos verificar. 49 00:08:39,021 --> 00:08:41,740 - É uma cápsula. - Parece que Akira está lá dentro! 50 00:08:49,981 --> 00:08:50,811 Metamorfose de Groizer! 51 00:09:34,381 --> 00:09:35,052 Akira! 52 00:09:35,621 --> 00:09:38,897 Você encontrou o menino em uma cápsula flutuando na água? 53 00:09:39,621 --> 00:09:44,058 Sim. Sua condição parece boa, mas para estabelecê-la com certeza iremos trazê-lo 54 00:09:44,301 --> 00:09:47,373 imediatamente ao hospital mais próximo. Então continuaremos a busca pelo meteorito. 55 00:09:48,261 --> 00:09:48,932 É a melhor solução. 56 00:10:11,021 --> 00:10:14,536 Simplesmente não consigo explicar como Akira entrou naquela cápsula. 57 00:10:14,981 --> 00:10:15,652 É um verdadeiro mistério. 58 00:10:23,701 --> 00:10:28,297 - Pare onde você está! - Odiador! Então você não é o verdadeiro Akira! 59 00:10:34,781 --> 00:10:38,376 Tolice! Você já viu o que pode acontecer quando sua alma é muito terna? 60 00:10:41,861 --> 00:10:44,329 Agora que tomei posse do Groizer X e que vocês são meus prisioneiros, 61 00:10:44,821 --> 00:10:48,700 você terá que obedecer ao Chefe Baran, do Império Gaylar. 62 00:10:49,781 --> 00:10:52,932 - Ele os sequestrou! - Droga, foi uma maldita armadilha! 63 00:10:53,240 --> 00:11:03,000 {\a6}Se você adora esse submarino, pague por mais! http://discord.gg/Cdpz46T 64 00:10:53,781 --> 00:10:55,612 O que fazemos agora, Professor Tobyshima? 65 00:11:00,421 --> 00:11:03,140 Primeiro mudaremos de rumo e seguiremos para o norte. 66 00:11:09,341 --> 00:11:10,854 Droga, eu tenho que fazer alguma coisa. 67 00:11:12,981 --> 00:11:14,050 Execute minhas ordens imediatamente! 68 00:11:23,901 --> 00:11:27,530 Tudo correu como planejado. Finalmente o Groizer X está em nossas mãos. 69 00:11:36,741 --> 00:11:39,661 Com a captura de você e do Groixer X, com certeza ganhei muito dinheiro 70 00:11:39,661 --> 00:11:40,332 e medalha de primeiro grau. 71 00:11:40,781 --> 00:11:43,295 Agora vou levá-lo ao Império do Gelo! 72 00:11:45,261 --> 00:11:47,900 O que você diz? Aonde você quer nos levar, viado? 73 00:11:50,661 --> 00:11:52,936 Você entendeu que seu destino é a morte? 74 00:12:13,861 --> 00:12:16,659 É terrível! Eles roubaram o Groizer X! 75 00:12:18,341 --> 00:12:21,174 Professor, precisamos ajudá-los antes que seja tarde demais. 76 00:12:21,701 --> 00:12:25,933 Não podemos! se eles captassem uma mensagem nossa, ele os mataria. 77 00:12:31,141 --> 00:12:36,010 - Quero que você aumente a velocidade ao máximo. - Talvez esta seja uma boa oportunidade para reagir. 78 00:12:42,141 --> 00:12:42,812 Agora! 79 00:12:53,661 --> 00:12:55,538 Lento! Eu disse para você ir mais devagar! 80 00:13:01,941 --> 00:13:02,851 Eu nem penso nisso, cara! 81 00:13:16,821 --> 00:13:20,700 - Rita, agora acho que podemos mudar a atitude de voo. - Tudo bem. 82 00:13:25,141 --> 00:13:28,019 - Vamos retomar a atitude horizontal e diminuir a velocidade. - Tudo bem. 83 00:13:47,341 --> 00:13:48,057 Joe! 84 00:13:49,021 --> 00:13:51,774 Se dependesse de mim eu mataria você, mas tenho ordens de trazê-lo de volta vivo. 85 00:14:02,661 --> 00:14:04,936 E agora você segue para o norte, e sem brincadeira! 86 00:14:05,421 --> 00:14:08,936 Tenho que fazer alguma coisa, se ele nos levar até os Gaylarianos, seria o nosso fim! 87 00:14:13,941 --> 00:14:14,817 Aqui estão meus amigos! 88 00:14:18,061 --> 00:14:20,621 traga o Groizer X com os mini robôs espaciais. 89 00:14:37,901 --> 00:14:43,373 Eles cercaram o Groizer X! É o fim! Por favor, faça alguma coisa, Joe, reaja! 90 00:14:46,101 --> 00:14:49,571 -João! - Não podemos fazer nada para impedir isso, professor? 91 00:14:51,781 --> 00:14:53,294 Joe, recupere-se! 92 00:14:53,240 --> 00:15:03,000 {\a6}Seus anúncios e piadas poderiam estar aqui! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ 93 00:14:59,781 --> 00:15:02,978 - O que diabos está acontecendo? - Entramos em um espaço aéreo. 94 00:15:25,901 --> 00:15:27,812 Joe não percebeu nada. Ele dorme em paz. 95 00:15:29,101 --> 00:15:31,899 Superamos o entreferro. Continuamos. 96 00:15:35,381 --> 00:15:38,817 Garak, ordeno que você decole imediatamente com o robô espacial Vampirus, 97 00:15:39,021 --> 00:15:41,171 e arrasar toda a cidade de Tóquio. 98 00:15:42,101 --> 00:15:43,216 Sim, meu general. 99 00:15:50,181 --> 00:15:53,421 O robô espacial Vampirus será capaz de cumprir sua missão sem ser perturbado, 100 00:15:53,421 --> 00:15:55,412 já que o Groizer X está na minha mão. 101 00:16:13,181 --> 00:16:16,730 - Rita, ative o sistema de ejeção do Groizer X, rápido! - Tudo bem! 102 00:16:20,901 --> 00:16:22,095 Droga, o que foi?! 103 00:16:34,741 --> 00:16:35,969 Viva, eles conseguiram! 104 00:16:38,821 --> 00:16:39,537 Isso é bom! 105 00:16:40,781 --> 00:16:45,172 General Dogos, o Capitão Baran não está mais no controle do Groizer X! 106 00:16:45,621 --> 00:16:49,216 Atacaremos com os Gelmos! Aquele retardado teve o que merecia. 107 00:16:51,221 --> 00:16:53,860 Feito. Aqui vamos nós! 108 00:17:00,301 --> 00:17:02,371 Mísseis Tanatos, fora! 109 00:17:11,861 --> 00:17:13,499 Os mísseis Xandron, fora! 110 00:17:20,421 --> 00:17:23,618 Não cante vitória, Groizer X, vou varrer você como um galho. 111 00:17:27,341 --> 00:17:29,901 Mísseis Gelmos, fora! 112 00:17:31,381 --> 00:17:33,178 Balas leves de Tachion, fogo! 113 00:17:38,981 --> 00:17:40,016 Laser Gelmos! 114 00:17:52,141 --> 00:17:55,895 Assassino de mísseis, fora! 115 00:18:04,741 --> 00:18:06,936 Nosso sistema de ataque foi atingido, general! 116 00:18:08,181 --> 00:18:10,775 Droga, vamos voltar! 117 00:18:17,181 --> 00:18:21,094 - Vamos persegui-lo! - Joe, vá para Tóquio, pare aquele robô espacial 118 00:18:21,901 --> 00:18:23,937 - antes que ele o destrua! -Às suas ordens, professor. 119 00:19:01,661 --> 00:19:04,698 - É horrível! Olha que desolação! - Droga, você vai me pagar! 120 00:19:05,061 --> 00:19:07,575 Míssil Vampiro, fora! 121 00:19:09,781 --> 00:19:10,896 Ondas sonoras de táquion! 122 00:19:18,781 --> 00:19:19,975 Perfurando o meu, fora! 123 00:19:29,821 --> 00:19:32,893 E agora... Míssil assassino, fora! 124 00:19:43,941 --> 00:19:44,612 Nós conseguimos! 125 00:19:47,581 --> 00:19:50,573 Você se saiu muito bem, Joe, mas a missão ainda não acabou. 126 00:19:50,901 --> 00:19:54,814 Vá para o Lago Okuyama. Agora você tem que encontrar o garoto. 127 00:20:26,901 --> 00:20:28,254 Olha, há uma entrada! 128 00:20:40,821 --> 00:20:41,537 Meu irmãozinho! 129 00:20:43,741 --> 00:20:44,412 irmã! 130 00:20:56,701 --> 00:20:57,656 Como estou feliz... 131 00:21:30,621 --> 00:21:33,010 Obrigado, Groizer X! 132 00:21:33,661 --> 00:21:35,652 Metamorfose de Groizer! 133 00:22:03,690 --> 00:22:10,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Se você tem animes, filmes, jogos como r²(rareandretro) https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5Dandtype=0 https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/ https://www.youtube.com/user/inactivebk https://www.pinterest.ru/inactivez/ http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T 134 00:22:10,690 --> 00:22:20,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Se você é tradutor, editor, TLC, fornecedor de raw, uploader ou patrocinador, entre em contato conosco: https://www.patreon.com/Anonymous RussianRippers http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns https://myanimelist.net/profile/inactiveZ http://arr-soarin.blogspot.com http://www.anidb.net/g5885 http://hylozoik.se 135 00:22:20,690 --> 00:22:30,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Para dar continuidade aos projetos atuais e expandir nossos serviços precisamos da sua ajuda. Estamos gratos pelas suas contribuições, por menores que sejam. ♥Obrigado.♥ Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk Paypal: uncutx@yandex.ru CC: 4274 3200 2540 7316 Yandex: 410014374426668 WebMoney: Z212751166142 Qiwi: 79137680340